לפני 12 שנה, הקוראים ברחבי האומה התאהבו בג’נט וולס ובלהקה של התועבות הלא קונבנציונליות שהיא מכנה משפחה, המתעוררות לחיים בזיכרונותיה ב -2005, טירת הזכוכית, מקטלג את ילדותו הגסה של העיתונאי.
הדפים הראשונים של הספר זוכרים את אחד הזיכרונות הראשונים של המחבר – תופס את האש בזמן בישול נקניקיות על התנור רק בגיל 3 שנים, וכתוצאה מכך כוויות מדרגה שלישית על הגוף שלה. אף כי תיאור הזיכרון הטראומטי הזה קצר, האירוע מסביר הרבה על ילדותו של וולס ועל ההורות של ה”לאס-פייר “שסימנה את התפתחותה.
באופן טבעי, יש יותר למשפחת החומות מאשר ההזנחה לכאורה בפרק זה מתאר. בעוד הוריה של ג’נט נוטלים את הדרך פחות בנסיעה של גידול משפחה, הזיכרונות לעולם אינם מצליחים להדגיש את אהבתם של חברי חבורת הקירות, מה שהופך לקריאה נוגעת ללב.
יותר מעשור חלף מאז טירת הזכוכית עלה לראש רשימת רבי-המכר, מלטף את עצמו כצוות מועדון ספרים במשך שנים רבות. והיום, עיבוד המסך הגדול, בכיכובם של ברי לארסון, נעמי ווטס, וודי הארלסון, פוגע בתיאטראות. לדברי וולס, שיחות על עיבוד הסרט החלו מיד לאחר שחרורו של הזיכרונות, אבל המציאות של הבאת העבודה האהובה למסך הכסף לא היתה תהליך פשוט.
“פשוט שמחתי על כל סרט שצריך לעשות – לא היה אכפת לי אם זה היה טוב או לא”, הסביר וולס במהלך דיון במלון וויטבי בניו יורק. ביום רביעי. “ואז כמה תסריטים נכנסו ואני הייתי כמו ‘הממ … תחשוב על המדיניות הזאת!'”
כשזה הגיע סוף סוף להפוך את הסיפור שלה, היא הפקידה המפיק גיל נטר, אשר זיכויים הקודמים כללה את הסרט הסתגלות החיים של פי. “חשבתי שהוא יודע איך לעשות סרט על נמר בנגל ואורנגוטן בסירה, ואז הוא ידע איך לעשות סרט על המשפחה שלי, “התבדח וולס על שיתוף הפעולה.
כמובן, לפני טירת הזכוכית היה סרט, או אפילו זיכרונות, היו אלה רק חייו של וולס – פרק מרכזי שאותו שמרה לעצמה במשך עשרות שנים.
“זה משהו שניסיתי לכתוב עליו כשהייתי צעיר יותר – כשהייתי בשנות העשרים והשלושים שלי, “אמר וולס, “ואני כותב כמה מאות עמודים ולזרוק אותו. זה היה באמת אמא שלי מאתגר אותי רק להגיד את האמת, אבל גם בעלי משך את האמת ממני. הוא חשב שאני מגזים. כשסיפרתי לו לראשונה על הילדות שלי הוא היה כמו ‘בסדר, מה שלא יהיה’ … אבל אז הוא פגש את אמא שלי, והוא היה כמו ‘אה, זה באמת מסובך, אבל אתה חייב לכתוב את הסיפור הזה’. כתבתי את הגרסה הראשונה בתוך שישה שבועות, וזה היה ממש רע. ביליתי חמש שנים מחדש לכתוב את זה, מנסה להיות כנים, וחלק להיות ישר הוא למצוא את הקול שלך. “
עם זאת, זה פשוט נראה, Walls מתעקש כי מציאת כי פנימי באמת היה אתגר גדול.
“אתה צריך באמת לנקות את דעתך ולחשוב” מה באמת קרה, ואיך באמת הרגשתי על זה? “ברגע שאתה כותב משהו, אתה הבעלים של זה, וזה לא משפיע עליך באותה דרך. זה מאוד קטארטיק ואני מאוד ממליץ על זה לכל אחד שוקל את זה – אבל אתה צריך להיות ללא פחד על זה, אתה לא יכול לדאוג מה מישהו יחשוב על זה. אתה צריך לקחת את העצה של אמא שלי רק להגיד את האמת. אם יש משהו כל כך נורא וכואב כל כך שאתה לא יכול לדמיין לשים את זה במילים, זה אומר שאתה חייב. “
הסופר המשיך: “את מתעמתת עם זה ואומרת’אם אני כנה י לא, אני צריכה ללכת קצת יותר עמוק.’ בעלי היה זה שאמר,’אתה לא ישר שם, תעמיק קצת יותר.’ אני לא רוצה להגיד שזה לא משפיע עלי, כי ברור שכן – כולנו קצת מזוהמים, לכולנו יש בעיות מהעבר שלנו – אבל הטריק אינו מעמיד פנים כאילו אין לך בעיות כאלה, זה סוג של בעלות עליהן “.
קשורים: להתגנב להציץ: טירת הזכוכית מוכיח רק כמה ילדים גמישים האם
בנוסף לקתרזיס המוענק על ידי ביצוע זיכרונותיה לדף, וולס אומרת שהמשוב (וכעת הצופה) המשוב היה מתגמל להפליא.
“כל כך הרבה זמן הרגשתי פשוט לכודה בזה. אף אחד לא יבין, זה די מביש … ואז כשאדם אחד מספר סיפור, הוא פותח אנשים אחרים כדי לספר סיפורים, וזה בשבילי למה אנחנו מספרים את הסיפורים שלנו – זה בשביל הקשרים הרגשיים האלה, אז אנחנו לא לבד. יש כל כך הרבה אנשים שעולים אלי ואומרים, ‘הפרטים של חיינו שונים, אבל לך ולי יש הרבה מן המשותף’. אחד האנשים שעלו אלי אחרי הקרנה, היא נראתה כל כך נהדרת היא היתה כולה ניימן – מרכוסה – והיתה לה יהלומים על הידיים … והיא הולכת, “חברה, את ואני יכולים להיות אחיות – ואת יודעת, על זה זה. זה על הקשרים האלה, על הקשרים הרגשיים האלה “.
עבור קירות, לראות את חייה בצורת הסרט אפשרה לזיכרונותיה ורגשותיה כלפי ילדותה ללבוש מימד חדש, הכולל את האשמה שהחזיקה בקשר עם אחיה – במיוחד אחותה הצעירה מורין, שסובלת כיום מסכיזופרניה.
11 אוגוסט
זיכרונותיה הטובים ביותר של ז’נט וולס יגיעו סוף סוף לטיפול במסך הגדול החודש. זוכת פרס האוסקר, ברי לרסון, מנגנת קירות כאישה מוכשרת ומוגדרת, המספרת על גידולה במשפחה מתפקדת של נוודים אקסצנטריים. וודי הארלסון ונעמי ווטס הם כוכבי הוריו של וולס.
“הרבה אנשים אמרו ‘איך אתה יכול לסלוח להורים שלך?’ והאדם שאני סולחת הוא עצמי, כי אנחנו מתרבים על ידי המגפיים שלנו וצריכים לעשות כמה בחירות קשות להסתדר”, הסביר וולס. “אני חושבת על עצמי כעל אנוכית, וזה היה אחד הדברים הטרנספורמטיביים על הצפייה בסרט הזה, היא ראתה את ברי לארסון עושה את הבחירות הקשות האלה. אהבתי אותה וחיפשתי אותה בצורה שלא אהבתי ולא השתרשתי בעצמי, אז זה היה די מפואר. חשבתי שאנשים היו באמת מחזיקים אותי בבוז כאשר סיפרתי את הסיפור שלי, והם לא. ואני חושב שאנחנו מבקרינו הכי קשים לפעמים. בהיותך ניצול, אתה נושא את אשמתו של הניצול “.
וידאו: מטבעות: איך הקומיקס ספרים להיות סרטים קומיקס
עכשיו, כשהיא ראתה את ההסתגלות במלואה, קירות מרוצים מהתוצאות.
“הייתי מאושרת, “אמרה. “הם לא הבריקו את הדברים המוזרים והמכוערים, אבל הם גם לא התעלמו מהשמחה. אחד הסוקרים כתב ‘שמחה משונה’, ופשוט אהבתי את זה. הוא היה גס – היה כאב והיה שמחה והיה כאב. נפגע ויש גאולה … יש את כל הדברים האלה – אלה החיים. “
טירת הזכוכית נפתח בתיאטראות ברחבי הארץ היום.