איכשהו ב 23 שנים שלי, הצלחתי להימנע צופה כל 120 דקות של בן דוד שלי. אני מכיר את הסרט בעיקר כי יש לי בן דוד אמיתי בשם ויני (להישאר איתי: זה מאוית “Vinn-i-e”). גם אמא שלי היא עורכת דין. ואנחנו איטלקים מאוד – עד כדי כך שבכל פעם שאני מזכירה את בן הדוד שלי, אנשים עושים את הנקודה הזאת, צוחקים כאילו אומרים, “המשפחה שלך לא יכולה להיות יותר איטלקית.” ואני מסכים.
רמת האיטלקי של המשפחה שלי מגיעה לפארודיה (יש לנו כל קו טוב ו הסנדק לשנן, אנחנו עושים רוטב פסטה בכמויות גדולות, ואבא שלי ודוד שלי דורשים מלווה תאריכים שלי). עם זאת, אני כבר עייף של הדרך האיטלקים האמריקאים מוצגים על המסך. כמו בן דוד שלי אומר, “א הרבה מאיתנו הם רם, סרקסטי, חצוף, busters הכדור, אבל באמת אכפת לנו עמוק בפנים. “ יש לנו הרבה גאווה במורשת שלנו, בהיסטוריה שלנו, בשפתנו וביטויים שלנו, אבל גם גדלתי להבין איך לצחוק על כמה מגוחך אנחנו יכולים להיות (בתוך סיבה).
וידאו: 8 סרטים עם אפי רומנסות קיץ
ברוח החגיגה בן דוד שלי25 שנה, ובמאמץ להבין מדוע המשפחה שלי אוהבת את הסרט הזה, החלטתי לגייס את דודן החיים האמיתיים שלי ויני (באמצעות שיחת FaceTime) כדי לראות את זה איתי.
הנה 8 סיבות שנינו התאהבנו בסרט כל השנים שלאחר מכן.
קשורים: 13 דברים שלא ידעת עליהם היפה והחיה
1. הבאנטר
“תן לי לגרד אותך משהו שהוא צלצול מת על האופן שבו אבא שלי מדבר כשהוא מסביר משהו שהוא חושב שאני כבר צריכה לדעת. אתה צריך להיות על בהונות שלך כאשר אתה מדבר עם מישהו במשפחה, במיוחד כאשר אנחנו מתקתק או מנסה להצביע. האיטלקים נוטים לדבר בקצב מהיר אש, ואתה יכול להתערב שאנחנו להחליק כמה הערות עוקצניות bitingly. אתה יודע שמצאת את המשחק שלך כאשר אתה יכול להתלוצץ בחזרה כמו וינסנט גמביני (ג ‘ו Pesci) ו מונה ליסה ויטו (מריסה טומיי). הצמד בהחלט מסמר אותו מההתחלה.
2. התלבושות
באמצעות GIPHY
“כן, אתה מתערבב.” הראשון של הערות סאטיריות רבות מצחיק, טומי מציין כי ויני בולט כמו אגודל כואב בעיירה הדרומית הקטנה. הוא חובש עור, איטלקי חוקר ניו יורק, וביצ’ום קאונטי אלבמה אינו מוכן לסגנונו. השופט אפילו מצווה עליו ללבוש חליפה מתאימה בזמן המשפט – משהו שויני לוקח זמן מה כדי להבין. ואז יש תלבושות של טומי, שהן מדהימות. שמלת החצר המלכותית הכחולה? זה bodysuit ?? הם על יפים כמו ballsy כמו שהיא.
3. משלוחה של מריסה טומיי
אני חושבת שדודתי מאוהבת במריסה טומיי, ואני חושבת שגם אני יכולה להיות. בתפקיד שחקניתה הזוכה בפרס האוסקר, היא אשה איטלקית אמריקנית חזקה וחכמה, בדיוק כמו זו שגידלה אותי. היא אוהבת ותומכת בארוסה, אבל לא על חשבון היושרה והאינטלקט שלה. הסצנה החביבה על בן הדוד שלי, שהיא ככל הנראה הידועה ביותר של הסרט כולו, היא העדות שלה. הידע של טומיי במכונית מועמד למבחן על ידי תובע גברי ספקן, אבל היא מחזיקה את עצמה להרשים את כולם באולם. “היא מושלמת, “התעלל בן דודי. “פשוט אהבתי איך היא שמה [את התובע] ממש במקומו”.
4. התמקדות במשפחה
יש סצינה נוגעת ללב שבה פשי עושה טריק קלפים כדי לנסות לשכנע את בן דודו הקטן שהוא האיש הנכון לתפקיד, בראש ובראשונה מפני שהוא בן משפחה. זה יכול להיות קומדיה, אבל זה בהחלט נכון. בן הדוד שלי אמר את זה הכי טוב כשאמר, “האיטלקים הם אנשים מאוד משפחתיים שאוהבים להתבדח ולפרוץ כדורים זה לזה, אבל היינו עושים משהו למען האנשים שאנחנו אוהבים.” טומי עושה כל שביכולתה כדי לעזור לוויני, גם אחרי שנלחמה איתו. והיא עושה זאת מבלי להתרפק על צוואתו אלא על ידי הצגת האינטליגנציה והמומחיות שלה. אתה עושה משהו עבור המשפחה שלך, גם אם בן המשפחה נכשל בר שלו שש פעמים ועכשיו רוצה לייצג אותך במשפט רצח.
5. רחוב Smarts
ויני אולי לא מבין שהתביעה צריכה למסור כל ראיה לביטחון, אבל הוא בעצם מסוגל לפתור את המקרה הזה בכך שהוא יודע דבר או שניים על צמיגים (או ליתר דיוק, טומי יודע דבר או שניים על מכוניות). יש שם דגש אמיתי על הרחוב – זה חכם בבית שלי. כמו פיני אומר בסרט, “אף אחד לא מושך את הצמר על העיניים של גמביני.”
קשורים: יש הולך להיות משחקי הכס ריוניון Carpools קריוקי
6. הסצנה “Yoots”
אני לא יכול לספר לך כמה פעמים אבא שלי מחליק לתוך הניו יורקית-איטלקית שלו כדי לבוא עם מילים כמו “yoots” עבור “בני נוער” או “עץ” עבור “שלוש”. אני עושה את זה בעצמי כשאני כועס או מתוסכל. אבל דיבור בסמכותו של בתו של עורך דין ושנינות של אישה איטלקית פירושו בדרך כלל שאנשים יכולים להבין אולי כל מילה שלישית שמגיעה מהעוף שלי. המבטאים של הסרט הם כמובן מוגזם קצת יותר ברוקלין מאשר איטלקי רגיל, אבל דברים כמו miscommunication זה באמת קורה. הוא אפילו אמר שהרעיון לסצינה הגיע ממפגש אמיתי בין פשי והבמאי ג’ונתן לין.
7. הגנה על גריסים
כמובן חלק ההגנה הזאת נשענת על גריסים או איזה סוג של מזון. האוכל הוא השפה האוניברסלית ככל שמשפחתי ומשפחות איטלקיות רבות אחרות מודאגות. בישול הוא אירוע מרכזי. אנחנו נלהבים לגבי דברים כמו להפוך את הרוטב המשפחתי בדיוק ולמצוא את העגבניות הבשלות המושלמות עם מוצרלה טרי לסלט קפרזה. גדלתי במטבח, כל בני דודי עשו. וכדי לצטט את אמי: “כולם חייבים לאכול”.
8. דיוק משפטי
אמא שלי אוהבת להסתכל חוק וסדר, מקרה הקרה, או מוחות קרימנליים אבל היא מציינת, כל סיכוי שהיא מקבלת, איך נראה כל דבר לא חוקי מבחינה משפטית. היא ואבא שלי, קצין משטרה, מחליקים לחילופי ז ‘רגון בית המשפט כי מחליק על הראש שלי כדי לעשות כיף של מופעים אלה. אבל בן דוד שלי היא מדויקת להפליא. זה גם בשם השלישי העליון הדף 25 סרטים משפטיים על ידי לשכת עורכי הדין האמריקאית. זה חלק מהאמא שלי אוהבת את זה, ולמה אני אוהבת את זה עכשיו.
זרם בן דוד שלי על אמזון כאן.