זה היה מפגש לילה ההורים נקמה, כאשר אמילי חצתה את הבריכה עם איידן כדי לבקר את אמו! אבל המסע לא היה קל כמו שהציפו לו: הצמד הגיע לאנגליה, מעמיד פנים שהוא זוג מאורסים, ולכן איידן יכול לדבר עם אמו על היום שבו ירה אביו בעצמו, ולברר אם יש ראיות המקשרות את פסקל לאירוע.
השם אוסקר צ’פמן מופיע במהלך החיפוש שלו, ועידן מאוחר יותר לומד כי צ ‘פמן היה צלם עצמאי שעבד עבור פסקל, ואולי יש קשרים עם האירוע. איידן מודה לאמו שהוא ואמילי אינם ביחד, ושאחותו קולין נחטפה – עובדה שאמה של איידן לא ידעה בשמונה השנים האחרונות.
“באמת נהניתי לראות מאיידן באתי”, אומרת מעצבת התלבושות ג’יל אוהנסון (“בתמונה, למטה). “הוא נראה כל כך רב שכבתית עם עצב, נזק וכעס, וזה כל כך נחמד כאשר אתה יכול להיכנס עמוק יותר לתוך הרקע של כל תו.” ובכל זאת, איידן מתנחם בכך שהוא הצליח להתחבר שוב עם אמו, וכי היא ואמילי הסתדרו גם כן.
לאחר קונרד לומד כי פסקל חוזר על תוכנית השותפות שלהם, הוא נפגש עם השותף העסקי של דרום פסקל האמריקאי, מי אומר קונרד הוא prepping בנו גדעון לקחת את העסק. Margaux תופס את הרוח של החדשות והוא מודאג. דניאל מדבר על כך בפסקל, ופסקל מתנצל לאחר מכן למרגו על היותו אב רע. היא מגיבה על ידי הצגת אותו עם תוכנית החומש שלה במשך וולז, ולאחר מכן חוגג עם דניאל לאחר אישור התוכנית.
“רציתי להתחיל להתלבש חזק יותר עם אבא שלה בעיר, אז היא מתאמצת להגיע אליו, “אומרת אוהנסון. “יש גם את כל המתח והכימיה בינה ובין דניאל – הם הכירו זה את זה כל חייהם וגדלו להכיר זה את זה, כי קונרד ופסקל מתחרות זו בזו על חיבתה של ויקטוריה”.
ואם כבר מדברים על המלכה גרייסון … ויקטוריה משלם ביקור מייסון Treadwell, סופר פשע מן העונה 1 אשר בסופו של דבר בכלא לאחר ממוסגר לרצח. היא מקדישה לו מידע על אמילי, אבל השפתיים שלו חתומות – כלומר, אלא אם כן היא יכולה להוציא אותו מהכלא עד סוף החודש.
לאחר פגישתם הוא קורא לאמילי לדון מחדש בעסקה. סטיבי ואז נפגש עם מייסון בכלא כדי לדון בהצעה של אמילי, אבל הוא דוחה את זה. הוא מקבל פחית של קרם גילוח על ידי שומר, וזה בסופו של דבר להיות רעילים. Taredwell סובל התקפה, והוא מת משער. סטיבי שומע את החדשות, ובמצב של מצוקה, מאשים את עצמה ופונה חזרה לבקבוק. ג’ק מוצא אותה ומעודד אותה לחזור ללוס אנג’לס לרווחה שלה, והיא מבקשת ממנו לבוא איתה. הוא מסרב, וסטיבי ואז קובע כי זה בגלל שהוא מאוהב אמילי. גופתו של מייסון מועברת מאדמות הכלא, כאשר הוא מתעורר פתאום במכוניתו של חוקר מקרי המוות לנולאן רוס בתחפושת משטרתית.
כפי שמתברר, קרם הגילוח של אמילי תורן הכיל חומר כימי שגרם לו להיראות מת במשך 12 שעות, והניח לו לברוח מהכלא ללא חשד. נולאן מציג אותו בזהות חדשה, ואז שואל אותו איך הוא מכיר את אוסקר צ’פמן. טרדוול מגלה שאוסקר עדיין חי, ויודע אולי על הקשר בין פסקל לאביו של איידן.
הפרק נסגר עם רגע נלהב בין פסקל לבין ויקטוריה, שלבש מספר אדום נוצץ של לורן סקוט רק בשביל האירוע. “צבע אדום לקח את המסלול של תשוקה ואהבה, אז זה היה מושלם עבור הסצנה, ואנחנו רצינו שזה יהיה נוצץ כי זה היה על כל הרומנטיקה”, מוסיף אוהנסון. “למרות שוויקטוריה מתנהגת בדרך כלל רע, זה נחמד לראות אותה לקבל קצת אהבה בחייה.” אנחנו מסכימים!
בכל שבוע, אנחנו להתעדכן אוהנסון כדי לקבל את כל הפרטים על מה כל הדמויות האהובות שלנו לבש. לחץ על הגלריה שלנו כדי לקבל את סיכום אופנה בלעדי!